供稿：陈佳乐 摄影：王喆 编辑：于洁莹

为了促进师生的学术交流，推动研究成果的产出，太阳成集团tyc9728持续推进“语研同行”学术沙龙系列活动，2026年第一期学术沙龙活动于3月10日下午15:00在良乡校区文萃楼L915室开展。

本次活动邀请了教育部“长江学者”特聘教授、上海交通大学人文艺术研究院院长、人文社会科学资深教授、9728太阳集团特聘教授王宁老师与学院20余名师生进行座谈，活动由徐嘉副院长主持，李京廉院长也出席了活动。王宁教授以“现代性理论与中国式现代化理论建构”为题，从现代性理论的建构与重构、中国式现代化的文化内涵以及中国式现代化进程中中国文学的国际化三个维度，结合自身深厚的学术积淀与研究经历，深入浅出地剖析了现代性理论与中国式现代化理论建构的内在逻辑与现实意义，使学院师生在现代性理论研究及跨学科视野下的中国式现代化探讨方面受益良多。

王宁教授首先聚焦现代性理论的建构与重构，详细阐释了现代性的定义、理论发展与全球传播、现代性与后现代主义的辩证关系，以及在全球化语境下中国现代性的建构路径。其次，在探讨中国式现代化的文化内涵时，王宁教授系统梳理了中国现代性的文化根源与发展脉络、中国现代性的当代意义、中国式现代化的独特性，并深入剖析了中国式现代化与共同体概念的历史渊源。此外，王宁教授着重分析了中国式现代化进程中中国文学的国际化进程，详细阐释了文学传统与创新的辩证关系、翻译文学对中国现代文学的影响，以及中国文学的国际传播与翻译策略。讲座最后，王宁教授与现场师生围绕“文学翻译与批评”“理想主义与现实主义的文学关系”“汉学研究与中国文学传播”等话题展开互动交流，为师生们答疑解惑。

此次讲座加深了学院师生对现代性理论与中国式现代化理论建构的理解，为师生们在文学研究与跨学科视野下的学术探索提供了指导和启发，激发了大家对学术研究的热情。

太阳成集团tyc9728将继续致力于开展“语研同行”学术沙龙系列活动，为师生提供更多的学术交流机会，提升师生的学术素养与综合能力，推动学科的前沿发展与学术成果的创新产出。

(审核：赵满、徐嘉)