供稿、供图：王辛好  编辑：于洁莹

2026年4月2日，太阳成集团tyc9728德语系“德语学术前沿与学科实践”系列讲座第二场报告顺利举行。本次讲座特邀北京外国语大学教授、国内资深德语文学研究专家与翻译家、鲁迅文学奖与文学翻译奖获得者韩瑞祥主讲，主题为“施尼茨勒的文学创作与精神分析学”。德语系师生齐聚一堂，共同领略了这场学术盛宴。

讲座伊始，韩瑞祥教授溯源了19世纪末维也纳现代派的兴起背景。在自然科学和医学创新发展背景下，学医出身的奥地利作家阿图尔·施尼茨勒率先将意识流引入德语文学，开创了注重潜意识与内心世界的心理艺术风格，成为了连接文学创作与精神分析学的典范。

本次讲座主要围绕三个维度展开深度剖析：

第一部分聚焦“医学与文学”的交融。韩教授援引法国作家左拉的观点——“小说家不应只满足于做一个辑录现象的观察家，而应当做一个公正的实验员”，表明当时科学对文学的影响和启发。出身于医生世家的施尼茨勒在维也纳大学攻读医学，曾师从著名神经解剖学家特奥多尔·梅内特并在其诊所担任助手，此后又协助父亲行医并最终开设私人诊所。韩教授指出，医学对于施尼茨勒不仅是一种职业，更是一种世界观。他将科学上的认识模式与文学表现互动，通过科学方式获得的心理认知在文学中得以艺术呈现，深厚的医学功底为其精准的心理描写奠定了坚实基础。

第二部分探讨“施尼茨勒与弗洛伊德的复杂互动”。 韩瑞祥教授将两人的关系概括为复杂、多元而心照不宣的“双影人”。身处反犹思潮与王朝动荡的同一时代，两人共同关注无意识领域，却始终保持着若即若离的微妙距离。1922年，弗洛伊德在致施尼茨勒60岁生日的信中坦言，因感到对方是“另一个自己”而长期有意保持距离。韩教授特别指出，施尼茨勒对弗洛伊德的诸多理论均有认可，比如后者的《释梦》。其实早在弗洛伊德发表《释梦》之前，施尼茨勒便已在早期创作中以文学笔触呈现了对梦的独特认知。尽管二人始终未成为密友，但弗洛伊德的学生与施尼茨勒交往密切。施尼茨勒虽对弗洛伊德的理论抱有浓厚兴趣与深刻认可，却始终保持着独立的思考与批判性的审视。

第三部分细读“施尼茨勒的早期作品”。 韩教授通过对短篇小说《儿子》的分析，揭示了其中蕴含的儿童时期心理创伤理论，展现了潜意识伤害导致的复仇母题。而在《古斯特少尉》的解读中，韩教授重点剖析了这部德语文学史上第一部完全采用内心独白手法的开山之作。通过主人公流动的心理镜像，作品深刻反映了奥匈帝国末期病态的荣誉观与社会心灵危机。

在最后的总结与互动环节，韩瑞祥教授强调，施尼茨勒的创作将一半留白给读者，引导人们在心灵世界中感知现实，通过表象洞察内在关联。正如德国作家海因里希·曼所言，施尼茨勒是“弥足珍贵的时代灵魂，无与伦比的维也纳心声”，他的作品不仅是“人的心灵的镜子”，更是“社会心灵的镜子”。整场讲座兼具历史的纵深与文本的细读，不仅为德语系师生厘清了施尼茨勒与精神分析学的复杂脉络，更为大家开展德语现代派文学研究提供了极具启发的视角。在场师生踊跃提问，韩教授逐一予以细致解答，现场交流气氛热烈，掌声不断。

本次讲座的顺利进行，为德语系师生提供了与国内知名学者直接交流的机会，促进学术合作和知识共享，是提升德语学科教学科研水平、培养高素质人才的重要举措，对推动德语学科的持续发展和创新具有重要意义。

（审核：赵满、张勇）